Many millions of moviegoers will say they “grew up” at the movies, their beloved childhood memories infused with the smell of popcorn and the flickering of projector lights. That’s particularly true of North America’s exhibition industry, which boasts a handful...